VII Международный театральный фестиваль "Камерата-Транзит '2003" ШАМПАНСКОЕ С ЖЕЛЧЬЮ Театр А. Филиппенко и Еврейский культурный центр (Берлин) Ф. Горенштейн. Шампанское с желчью В ролях: Александр Филиппенко, Эрнст Зорин Предпоследний день фестиваля ознаменовался звездной премьерой. Александр Филиппенко и Еврейский культурный центр (Берлин), в лице Эрнста Зорина, представили на сцене Камерного спектакль по рассказу Ф. Горенштейна "Шампанское с желчью". Зал переполнен. На сцене герои вечера в лицах: режиссер Ю и Перевоплощающийся, они же Зорин и Филиппенко соответственно. Отступление: Очень символично то, что имя главного героя -- Ю (англ. you = ты). 1973 год. Г-н Ю, главный режиссер театра, живет в Москве. Женат третьим браком. Еврей. В один прекрасный день пьесу под его управлением ставят в Западной Германии, и он едет туда со всеми трудностями того времени (сотрудник КГБ на выходе из лифта гостиницы, слежка и проч.). К этому еще можно привыкнуть, но только не к антисемитизму, с которым герой сталкивается на каждом шагу. На этом и строится вся проблематика спектакля. В Берлине герой наслаждается свободой западной культуры, после чего возвращается на Родину с надеждой, что и у нас все будет нормально, даже в отношении евреев. После триумфа на сцене Германии Ю решает отдохнуть на юге. Санаторий, море, солнце, горы -- все благополучно, но лишь на первый взгляд. Международная обстановка не располагает к полноценному отдыху. Главной мировой проблемой стало обострение арабо-израильского конфликта, а, следовательно, это не могло не отразиться на состоянии г-на Ю, тем более что большинство поддерживает арабов с криками: "Да стрелять их надо, этих евреев!" Упадок настроения, все валится из рук... Остается лишь одна радость -- Давид, тоже отдыхающий. Они вместе болеют за свою родину, слушая сводки из Лондона и Парижа. Израиль побеждает, все опять хорошо, но недолго. Давид просит Ю перевести на немецкий заявку на проживание. История Давида добивает Ю... Давид мечтает переехать в Германию на постоянное место жительства: "Говорят, там хорошо живется евреям - они нам столько задолжали". Ну что может быть такого в том, что человек хочет наладить свою жизнь? Да только Ю узнает подлинные причины выезда нового друга из страны: отец его жены, литовец по происхождению, 10 лет служил в войсках СС, и теперь "служащий, ветеран". Жизнь г-на Ю оборвалась, когда он это узнал. Получается, что евреи -- это, прежде всего, народ выгоды? Пережить это безропотного он не мог... И Ю отправился в горы Крыма, пополнять печальную статистику несчастных случаев... "Причем же здесь "шампанское с желчью?" -- спросите вы. Дело все в том, что приговоренных к распятию (чувствуете переплетение мотивов?) поили именно этим странным коктейлем, чтобы не ощущали боли. Вот и у нас в обществе также получается: проблема антисемитизма существует, а народ будто выпил шампанского┘ с желчью. Михаил ЮРИН